Jean Guiloineau est directeur de publication de la revue Siècle 21. Littérature et société. Traducteur, historien, nouvelliste et biographe, il a reçu les titres de chevalier de la Légion d’honneur et chevalier des Arts et des Lettres. Il est l’auteur de Nelson Mandela. Biographie, Plon, 1990, Payot, 1994, et de Nelson Mandela. Naissance d’un destin, Autrement, 1998. Il a enseigné la littérature sud-africaine à Paris VIII et fut président des assises de la traduction littéraire en Arles en 1998.
